1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:11,965 --> 00:00:14,325 окей Тук съм за регистрация. какво направихте днес 2 00:00:14,525 --> 00:00:15,725 Освен да видя фризьора ми. 3 00:00:16,205 --> 00:00:17,325 Не е ли малко прекалено къс? 4 00:00:17,605 --> 00:00:18,965 Не, страхотно е. 5 00:00:19,045 --> 00:00:20,085 Хайде, какво направи? 6 00:00:20,525 --> 00:00:23,605 Е, аз... както се разбрахме. 7 00:00:24,045 --> 00:00:26,805 Да, аз... аз избирам ставам, работя. 8 00:00:27,445 --> 00:00:28,445 Какъв е вашият метод? 9 00:00:28,605 --> 00:00:30,885 Класически метод... аз приемам... 10 00:00:31,325 --> 00:00:32,701 листът хартия при върха на купчината, 11 00:00:32,725 --> 00:00:35,205 Справям се с това. И това е това, нищо ужасно секси. 12 00:00:36,245 --> 00:00:38,365 Къде е тази купчина? аз не виждате нещо на бюрото си. 13 00:00:40,045 --> 00:00:41,805 Не ме карай да търся! къде е 14 00:00:43,765 --> 00:00:46,165 Тук е! Купчината е тук! 15 00:00:46,725 --> 00:00:48,285 Нямах време да подреждам... 16 00:00:49,845 --> 00:00:50,845 какво... 17 00:00:52,285 --> 00:00:53,965 какво е това Движи се. 18 00:00:57,725 --> 00:00:58,765 сериозно ли? 19 00:01:03,245 --> 00:01:05,685 „Обади се на Моника: реклама.“ Моника коя? 20 00:01:05,965 --> 00:01:06,965 Белучи. 21 00:01:07,045 --> 00:01:08,245 И какво означава това "реклама"? 22 00:01:08,845 --> 00:01:11,525 Отнася се за подновяване нейния договор с Cartier, 23 00:01:11,605 --> 00:01:13,205 Трябваше да й се обадя... 24 00:01:13,645 --> 00:01:14,741 за новата дивизия, нали знаеш... 25 00:01:14,765 --> 00:01:17,445 Напуснахте образа на Моника Белучи права в кабинета на срама? 26 00:01:17,525 --> 00:01:18,885 Вие сте обществена заплаха! 27 00:01:19,525 --> 00:01:21,605 Не, просто... бях ще се погрижи за това. 28 00:01:21,685 --> 00:01:24,205 - Обади й се. - Аз съм на това! Това е над купчината. 29 00:01:24,285 --> 00:01:25,605 - Точно сега! - Мамка му, 30 00:01:25,685 --> 00:01:27,381 Хичам, не става така това, особено с Моника! 31 00:01:27,405 --> 00:01:31,165 Вижте, ние го правим тактично... Изпращаме й съобщение... 32 00:01:31,685 --> 00:01:32,685 какво правиш 33 00:01:33,325 --> 00:01:35,325 Хичам! По дяволите! 34 00:01:35,685 --> 00:01:38,525 Хичам, по дяволите, тя е все още снима в Австралия. 35 00:01:38,605 --> 00:01:40,565 След това тя трябва отидете в Рим. Тя е много заета! 36 00:01:40,645 --> 00:01:41,805 Така не става! 37 00:01:42,205 --> 00:01:44,085 - Хей! - По-лошо от Bolloré! 38 00:01:44,485 --> 00:01:45,485 Пронто? 39 00:01:47,125 --> 00:01:48,845 здравей Габриел? 40 00:01:49,125 --> 00:01:50,485 - Здравей, Моника? - Да? 41 00:01:51,045 --> 00:01:52,765 Извинете, че ви безпокоя... Събудих ли ви? 42 00:01:53,045 --> 00:01:55,885 Не, десет часа е. Върнах се в Париж. 43 00:01:55,965 --> 00:01:57,445 О наистина? Тя се върна в Париж. 44 00:01:57,765 --> 00:02:00,765 Щях да се обадя вие. искаш ли да се срещнем 45 00:02:00,845 --> 00:02:04,005 да Всъщност исках говоря с теб за нещо 46 00:02:04,085 --> 00:02:05,685 тази седмица, възможно ли е? 47 00:02:06,045 --> 00:02:08,125 - Искаш ли да обядваме днес? - Днес? 48 00:02:08,685 --> 00:02:09,685 свободен ли си 49 00:02:09,885 --> 00:02:11,485 - да - Страхотно. 50 00:02:11,565 --> 00:02:12,605 Чудесно тогава... 51 00:02:13,125 --> 00:02:14,925 Ще се видим скоро тогава. Чао! 52 00:02:15,125 --> 00:02:16,125 Чао! 53 00:02:17,605 --> 00:02:20,485 Ето го. Всичко е въпрос на енергия. 54 00:02:20,565 --> 00:02:23,605 Всичко. Аз, ти, Моника... 55 00:02:24,085 --> 00:02:25,085 да 56 00:02:25,605 --> 00:02:27,101 Надзорът ми върви да ти направя свят добро. 57 00:02:27,125 --> 00:02:29,605 За по-добро наблюдение, вие сте ще споделиш бюрото си с мен. 58 00:02:29,765 --> 00:02:32,405 - Какво? О, не! - Не тук, десктопа на вашия компютър. 59 00:02:32,485 --> 00:02:34,445 Така мога да наблюдавам вашата работа в реално време. 60 00:02:34,525 --> 00:02:35,565 Каква е вашата парола? 61 00:02:36,005 --> 00:02:37,205 Не, стига... 62 00:02:37,285 --> 00:02:38,605 Каква е вашата парола? 63 00:02:40,925 --> 00:02:43,685 „Хичамиас“. Без интервали, с едно "m." 64 00:03:25,285 --> 00:03:27,605 Чакай, ще ти намерим договора. 65 00:03:28,005 --> 00:03:29,685 Трябва да е тук някъде. 66 00:03:30,925 --> 00:03:32,245 Вратите се затварят. 67 00:03:33,085 --> 00:03:34,285 мамка му! 68 00:03:35,045 --> 00:03:36,245 - здравей - Здравей! 69 00:03:36,325 --> 00:03:37,325 здравей 70 00:03:37,685 --> 00:03:39,045 не се притеснявай 71 00:03:39,125 --> 00:03:41,245 Не съм тук за одит, това е лично посещение. 72 00:03:41,325 --> 00:03:43,765 О, уф! Уплашихте ме. 73 00:03:44,085 --> 00:03:45,885 Не, просто спирам между две срещи. 74 00:03:45,965 --> 00:03:48,245 О, да, ще ставаш майка! 75 00:03:48,445 --> 00:03:51,045 Избрахте ли име? 76 00:03:51,125 --> 00:03:52,485 Андреа дори няма да ни загатне. 77 00:03:52,565 --> 00:03:55,965 Не, все още няма име. Това е „по-скоро напрегнати" преговори, както бихте казали. 78 00:03:56,565 --> 00:03:58,725 - О, добре... - Имате ли бавачка? 79 00:03:58,805 --> 00:04:00,445 Все още имаме време да разберем това. 80 00:04:00,525 --> 00:04:02,341 майтапиш ли се Това е най-важното! 81 00:04:02,365 --> 00:04:03,901 Така че все още можете да имате живот, излезте, пийнете. 82 00:04:03,925 --> 00:04:06,206 Защото иначе пантерата ето, тя ще се паникьоса. 83 00:04:06,525 --> 00:04:08,621 Винаги трябва да слушате Арлет, когато става дума за деца. 84 00:04:08,645 --> 00:04:10,325 Тя няма никакви, така че тя все още е ясна. 85 00:04:12,445 --> 00:04:13,805 Насам, г-жо Мартел. 86 00:04:17,845 --> 00:04:18,845 След теб. 87 00:04:25,645 --> 00:04:27,261 Какво е? Какво направи искаш ли да ми кажеш 88 00:04:27,285 --> 00:04:29,565 нищо Обичам те, това е всичко. 89 00:04:31,645 --> 00:04:32,645 Е, трябва да тръгвам. 90 00:04:33,365 --> 00:04:35,885 Това е всичко? О, не! Това не е всичко 91 00:04:43,085 --> 00:04:44,085 да 92 00:04:44,605 --> 00:04:45,605 преча ли ти 93 00:04:46,605 --> 00:04:48,685 Не, в никакъв случай, влезте, седнете. 94 00:04:51,286 --> 00:04:52,386 благодаря 95 00:04:52,405 --> 00:04:53,885 - Няма проблем. - Слушай... 96 00:04:53,965 --> 00:04:56,085 нещо ми хрумна аз тази сутрин, след... 97 00:04:56,165 --> 00:04:57,285 Чудех се нещо... 98 00:04:57,925 --> 00:04:58,925 да 99 00:04:59,125 --> 00:05:00,525 Как направи нещата с Камил? 100 00:05:03,685 --> 00:05:05,685 Какво точно питаш? 101 00:05:06,405 --> 00:05:07,525 Когато беше малка. 102 00:05:08,285 --> 00:05:09,285 Видяхте ли я? 103 00:05:10,005 --> 00:05:12,085 присъствахте ли Или бяха ти на заден план? 104 00:05:13,845 --> 00:05:14,925 добре... 105 00:05:16,085 --> 00:05:17,805 "На заден план", да, по-скоро... 106 00:05:20,685 --> 00:05:23,085 В началото опитах да я виждам от време на време. 107 00:05:23,565 --> 00:05:25,381 И малко по малко тя майка ми го изясни 108 00:05:25,405 --> 00:05:26,645 че не е било добре за никого. 109 00:05:27,005 --> 00:05:28,245 "От време на време", колко често? 110 00:05:31,445 --> 00:05:34,645 Веднъж в годината. Обикновено наоколо фестивала в Кан. 111 00:05:35,725 --> 00:05:37,325 И признахте ли я? Официално? 112 00:05:39,245 --> 00:05:40,245 не 113 00:05:40,885 --> 00:05:41,885 Съжаляваш ли за това? 114 00:05:44,045 --> 00:05:45,245 Сега, да, така мисля. 115 00:05:47,525 --> 00:05:49,205 защо Имате ли проблеми със сина ти? 116 00:05:49,685 --> 00:05:51,085 Не... Съвсем не. 117 00:05:51,645 --> 00:05:53,165 Просто се чудех, това е всичко. 118 00:05:54,445 --> 00:05:57,045 Е, ще ме извиниш ли? Имам да направя няколко обаждания. 119 00:06:11,045 --> 00:06:12,605 - какво правиш - Нищо. 120 00:06:14,085 --> 00:06:16,061 Просто имам наистина изискано парти тази вечер 121 00:06:16,085 --> 00:06:17,725 и така, исках аксесоар малко. 122 00:06:18,445 --> 00:06:20,285 О, правилно, с a малка гривна Cartier. 123 00:06:20,365 --> 00:06:22,925 Без пот... Не, Камил, ти си агент! 124 00:06:23,005 --> 00:06:24,221 Вече не можете да крадете от магазина. 125 00:06:24,245 --> 00:06:25,565 Нямаше да го задържа! 126 00:06:26,405 --> 00:06:29,125 Трябва да провериш този на Джоуи Стар наличност през февруари, моля. 127 00:06:29,205 --> 00:06:30,205 Да, веднага! 128 00:06:31,525 --> 00:06:34,205 Обичах да снимам това филм на ужасите в Австралия! 129 00:06:34,285 --> 00:06:37,125 Освен това извадих нещо различно, разбирате ли? 130 00:06:37,205 --> 00:06:38,205 Беше толкова смешно! 131 00:06:38,965 --> 00:06:41,285 Да, винаги е забавно да бъде обезглавен. 132 00:06:41,365 --> 00:06:43,485 Quanto sei stupido quando fai cosi! 133 00:06:43,765 --> 00:06:45,805 Справяш се много добре в момента. 134 00:06:45,885 --> 00:06:48,005 - Ти си лъчезарен. - благодаря ви 135 00:06:48,085 --> 00:06:49,205 - Няма за какво. - Толкова сладко. 136 00:06:50,165 --> 00:06:52,965 От друга страна, би било по-добре, ако... 137 00:06:54,405 --> 00:06:56,485 Забравете за това, ние не сме ще говоря за това. 138 00:06:56,725 --> 00:06:58,245 Да, можеш, продължавай! 139 00:06:58,485 --> 00:07:03,085 Просто... Бих искал да се запозная с някого! 140 00:07:03,165 --> 00:07:05,405 Някой... Искате да кажете, мъж? 141 00:07:05,485 --> 00:07:09,325 Ами да! доколкото си спомням, така се вика! 142 00:07:09,565 --> 00:07:11,533 Е, знаете ли, хората наистина преувеличават 143 00:07:11,534 --> 00:07:13,765 полезността на тези лица. 144 00:07:13,845 --> 00:07:15,605 Е, слушай, зимата идва, 145 00:07:15,685 --> 00:07:17,125 ще започне да изстива. 146 00:07:18,125 --> 00:07:20,045 Не, но сериозно, 147 00:07:20,765 --> 00:07:22,565 ти нямаш никакви приятели, с които да ме запознаете? 148 00:07:22,645 --> 00:07:24,645 Всъщност да, защото Аз също съм брачна агенция! 149 00:07:24,725 --> 00:07:26,685 И така, какъв тип сте търси точно? 150 00:07:26,765 --> 00:07:28,165 Освен че си топлокръвен? 151 00:07:28,245 --> 00:07:30,845 Просто бих искал... обикновен човек. 152 00:07:30,925 --> 00:07:32,965 да Не, но това е широко... 153 00:07:33,045 --> 00:07:36,005 Не знам, математика учител, кабинетник? 154 00:07:36,085 --> 00:07:38,485 Някой, който живее в a апартамент с нормален размер, 155 00:07:38,805 --> 00:07:41,485 кой му плаща сметките, кой изхвърля собствения си боклук! 156 00:07:41,565 --> 00:07:42,965 Звучи хубаво! 157 00:07:43,485 --> 00:07:45,725 Не, защото момчетата, които срещам, са... 158 00:07:45,805 --> 00:07:48,965 това е нелепо! Те са или егоманични звезди 159 00:07:49,525 --> 00:07:51,845 или богати бизнесмени, които говорят глупости. 160 00:07:51,925 --> 00:07:53,125 Истината ти казвам! 161 00:07:53,205 --> 00:07:55,205 Вижте, ще ви покажа съобщенията. 162 00:07:55,285 --> 00:07:57,445 Сега, този е абсолютна звезда, 163 00:07:58,725 --> 00:08:00,445 Не мога да ти кажа кой е. 164 00:08:00,525 --> 00:08:02,405 Не, не мога. Добре, слушай... 165 00:08:02,485 --> 00:08:05,005 След вечеря само него видях веднъж, виж какво ми пише. 166 00:08:16,525 --> 00:08:17,885 А сега чуй другия! 167 00:08:17,965 --> 00:08:19,645 Другият също е добър. 168 00:08:19,725 --> 00:08:21,365 Тук: "Моника, 169 00:08:21,725 --> 00:08:23,765 Ще платя всичко за теб всичко! 170 00:08:23,845 --> 00:08:26,165 Дори адвокатите, които се занимават с развода ти! 171 00:08:26,245 --> 00:08:27,485 Аз съм човекът, от който се нуждаеш." 172 00:08:27,565 --> 00:08:29,725 - Това поне е хубаво... - Не! 173 00:08:29,805 --> 00:08:31,925 Не е хубаво, нелепо е! 174 00:08:32,005 --> 00:08:33,205 - Не, не се смей! - Извинете ме. 175 00:08:33,245 --> 00:08:34,525 Абсурдно е! 176 00:08:34,605 --> 00:08:36,165 Знам ги наизуст, тези мъже. 177 00:08:36,245 --> 00:08:37,685 Те не търсят жена, 178 00:08:37,765 --> 00:08:38,925 те търсят трофей! 179 00:08:39,245 --> 00:08:41,408 И моят проблем е това това е единственият вид мъж 180 00:08:41,409 --> 00:08:42,409 който се осмелява да ме доближи. 181 00:08:42,415 --> 00:08:44,405 Другите, аз не знай, те се крият! 182 00:08:52,165 --> 00:08:54,725 Мис? извинете, 183 00:08:54,805 --> 00:08:58,005 но тази вода... наистина е много студена, 184 00:08:58,085 --> 00:08:59,645 твърде агресивно за гърлото ми. 185 00:09:00,645 --> 00:09:02,885 Може ли място температура на водата, моля? 186 00:09:04,165 --> 00:09:05,245 много ти благодаря 187 00:09:05,525 --> 00:09:07,005 Виждате, обикновено, "редовно," 188 00:09:07,085 --> 00:09:08,701 не е първата дума това идва на ум, 189 00:09:08,725 --> 00:09:10,325 когато хората те видят. 190 00:09:11,045 --> 00:09:13,485 Вярно е, ти си силна жена, 191 00:09:14,285 --> 00:09:16,725 завършен, известен... 192 00:09:20,205 --> 00:09:22,685 Мисля, че плаша фалосите, Габриел. 193 00:09:23,285 --> 00:09:24,325 стига ми. 194 00:09:27,805 --> 00:09:30,805 Тогава собственик на магазин? Бих помогнете му с регистъра. 195 00:09:31,205 --> 00:09:33,805 През нощта спускахме щорите заедно. 196 00:09:34,285 --> 00:09:36,325 Не се обръщай, но аз мислят, че ни следят. 197 00:09:36,565 --> 00:09:38,605 - О, наистина ли? - Има черна кола... 198 00:09:38,685 --> 00:09:40,405 Това ще бъде ли вашият богат бизнесмен? 199 00:09:40,805 --> 00:09:42,725 Не, Габриел, това е моят шофьор! 200 00:09:42,805 --> 00:09:44,525 - Съжалявам! - О, чакай... 201 00:09:44,765 --> 00:09:45,765 - Виж... - Какво? 202 00:09:46,165 --> 00:09:47,445 Какво, искаш ли книга? 203 00:09:47,525 --> 00:09:49,245 не! Книжарят! 204 00:09:49,325 --> 00:09:50,685 Той е красив, нали? 205 00:09:50,965 --> 00:09:53,005 - О да... - В Нотинг Хил, 206 00:09:53,085 --> 00:09:54,885 актрисата се среща с книжаря, 207 00:09:54,965 --> 00:09:55,965 - помниш ли - да 208 00:09:56,245 --> 00:09:58,485 Ще разберем дали филмите казват истината 209 00:09:58,565 --> 00:10:00,125 или ако всичко е глупости. 210 00:10:05,405 --> 00:10:06,405 здравей 211 00:10:07,365 --> 00:10:09,645 Имате ли пътеводители за необвързани в Париж? 212 00:10:10,485 --> 00:10:12,765 да В задната стая, в раздел "туризъм". 213 00:10:14,005 --> 00:10:17,325 Търся нещо вдъхновяващо... 214 00:10:17,605 --> 00:10:20,445 необичайно, нещо специално. 215 00:10:20,885 --> 00:10:21,885 бихте ли ми помогнали 216 00:10:22,885 --> 00:10:23,885 Ще дойда веднага. 217 00:10:25,125 --> 00:10:26,165 Той не ме гледа. 218 00:10:38,645 --> 00:10:40,805 Намерете мъж в Париж, добре, това е класика. 219 00:10:41,205 --> 00:10:44,765 Но ако сте малко по-приключенски настроен, има и Naughty Paris, 220 00:10:44,845 --> 00:10:46,325 и това е доста необичайно. 221 00:10:46,365 --> 00:10:48,645 О, това ми харесва. 222 00:10:49,045 --> 00:10:50,685 извинете! съжалявам не видях. 223 00:10:50,765 --> 00:10:54,045 Не видя какво? аз изглеждам ужасно напрегнато, това ли е? 224 00:10:54,125 --> 00:10:55,525 Не, в никакъв случай... 225 00:10:55,605 --> 00:10:57,045 Но съжалявам, това беше неуместно... 226 00:10:57,125 --> 00:10:58,365 Не знам какво ме обзе. 227 00:10:59,285 --> 00:11:02,205 Ще ти намеря нещо по-специализирано, по-подходящо. 228 00:11:02,485 --> 00:11:04,765 Но това изглежда интересно, Палавия Париж. 229 00:11:05,045 --> 00:11:07,605 - О, съжалявам! извинете... - Не е голяма работа. 230 00:11:07,685 --> 00:11:09,645 - Не, нека ти помогна. - Аз съм такъв идиот. 231 00:11:09,965 --> 00:11:10,965 Не, остави го. 232 00:11:11,085 --> 00:11:13,045 Имам нещо наистина хубаво за теб... 233 00:11:13,325 --> 00:11:16,245 Красива книга... елегантен, духовен... 234 00:11:17,085 --> 00:11:19,005 О, този ли е? 235 00:11:19,845 --> 00:11:21,965 Как да правиш глупости, когато си влюбен? 236 00:11:22,525 --> 00:11:23,525 извинете ме 237 00:11:23,965 --> 00:11:25,200 Не, не, не е този. 238 00:11:25,201 --> 00:11:26,845 - Габриел, ела да видиш! - Не знам защо... 239 00:11:26,850 --> 00:11:28,365 колегата го нареди... 240 00:11:28,645 --> 00:11:30,525 Познавате ли този? Смешно е, нали? 241 00:11:32,325 --> 00:11:35,141 сега разбирам! Ръководството не е за теб е за твоя приятел, нали? 242 00:11:35,165 --> 00:11:38,645 защото си мислех, Моника Белучи, необвързана... 243 00:11:38,725 --> 00:11:39,965 това е малко трудно за вярване! 244 00:11:43,565 --> 00:11:45,885 здравей да здравей 245 00:11:46,565 --> 00:11:47,661 Благодаря ти, че ми се обади. 246 00:11:47,685 --> 00:11:51,005 Да, видях го! останах... да, до края. 247 00:11:51,085 --> 00:11:53,245 Е, ти беше толкова лъчезарен... 248 00:11:53,725 --> 00:11:56,485 Казвам ви, беше чувствително. Беше... пълно с финес. 249 00:11:56,565 --> 00:11:58,485 Наистина, каква постъпка... Помощ! 250 00:11:58,725 --> 00:12:01,125 О, спри, остави я на мира. 251 00:12:01,525 --> 00:12:03,245 Тя преувеличава, това е неудобно. 252 00:12:04,045 --> 00:12:05,341 Здравейте, това е Камил Валентини... 253 00:12:05,365 --> 00:12:06,981 Отказах работата, но те ми го върнаха 254 00:12:07,005 --> 00:12:09,125 защото баща ми беше толкова тъжен. 255 00:12:09,885 --> 00:12:11,245 Това нещо е болка в задника! 256 00:12:13,005 --> 00:12:16,885 Просто те обожавам! видях те в "Трудният късмет лети перди", 257 00:12:16,965 --> 00:12:19,925 ти беше толкова лъчезарен ти изгори ретината ми. 258 00:12:20,005 --> 00:12:21,565 Искате ли да бъдете в малкото ми досие? 259 00:12:25,965 --> 00:12:26,965 Много смешно. 260 00:12:27,605 --> 00:12:28,925 Но си прав, животът е несправедлив. 261 00:12:30,005 --> 00:12:31,445 ти знаеш повече от мен, 262 00:12:31,725 --> 00:12:33,405 ти си по-възрастен, по-култивиран, 263 00:12:33,485 --> 00:12:35,965 ти си по-парижанин... ти си много по-голяма кучка. 264 00:12:37,125 --> 00:12:38,605 Хей, ти си перфектният агент! 265 00:12:38,965 --> 00:12:40,005 защо не ми помагаш 266 00:12:42,245 --> 00:12:44,125 Гарантирам ви, има достатъчно работа за двама. 267 00:12:44,405 --> 00:12:46,005 Ясно е, че не мога да се справя сам! 268 00:12:46,405 --> 00:12:49,565 Работете достатъчно за двама, може би. Но кредит само за един. 269 00:12:50,245 --> 00:12:52,445 Ето как е тук, помнят само едно име. 270 00:12:53,045 --> 00:12:54,805 Вие раздавате бизнес карти в цял Париж. 271 00:12:55,045 --> 00:12:57,605 Използвам картите, които съм подготвил пазете бюрото ми да не се клати, разбирате ли? 272 00:12:59,085 --> 00:13:03,245 Така че благодаря за вашата благотворителност, Камилет, но това е не. 273 00:13:05,405 --> 00:13:07,325 И така, Моника? Добре ли мина? 274 00:13:07,565 --> 00:13:08,765 Слизаш ли? 275 00:13:09,005 --> 00:13:11,125 Не, чаках те. така че 276 00:13:11,605 --> 00:13:13,341 Не, не съм говорил с нея относно договора за изображение още. 277 00:13:13,365 --> 00:13:14,365 Защо? 278 00:13:14,405 --> 00:13:15,565 Защото тя не беше възприемчива. 279 00:13:15,645 --> 00:13:17,245 Мисълта й беше насочена към други неща. 280 00:13:17,325 --> 00:13:19,064 какво ти казах The момент, не го чакаш, 281 00:13:19,065 --> 00:13:21,405 - ти го правиш! - Не, Хичам, не винаги. 282 00:13:21,765 --> 00:13:23,701 Част от това да си агент също е разбиране на нуждите на вашия клиент. 283 00:13:23,725 --> 00:13:26,725 Моника беше лично природа. Така че й помогнах с това. 284 00:13:26,805 --> 00:13:29,045 След това тя ще бъде по-податливи, а след това 285 00:13:29,125 --> 00:13:31,045 ще говорим за договора за изображение. 286 00:13:31,885 --> 00:13:33,405 Имай малко вяра в мен! 287 00:13:33,485 --> 00:13:35,245 Лични нужди? Какви лични нужди? 288 00:13:35,325 --> 00:13:37,421 Бих искал също да се погрижа за Личните нужди на Моника Белучи! 289 00:13:37,445 --> 00:13:39,445 Не, Хичам, 290 00:13:39,765 --> 00:13:42,005 тя си търси обикновен мъж, така че... 291 00:13:45,765 --> 00:13:47,645 Хичам! Може ли да говоря с вас, моля? 292 00:13:48,245 --> 00:13:49,325 Да, стреляй. аз слушам 293 00:13:49,565 --> 00:13:51,565 Бихте ли затворили вратата? благодаря 294 00:13:54,525 --> 00:13:56,445 добре Мислех си. 295 00:13:56,525 --> 00:13:59,005 Ти притискаш всички ни да приема повече предизвикателства. 296 00:13:59,085 --> 00:14:01,365 това ми харесва Вие сте създаване на нови подразделения, 297 00:14:01,445 --> 00:14:02,965 Подписвам големи клиенти. 298 00:14:03,045 --> 00:14:05,765 Работим добре заедно. аз мисля тазгодишните числа го доказват. 299 00:14:05,845 --> 00:14:07,525 Спри! Знаете ли какво казват в Лондон? 300 00:14:08,045 --> 00:14:09,461 „Кажи ми нещо аз вече не знам." 301 00:14:09,485 --> 00:14:11,725 И в Ню Йорк те кажете "Прекратете глупостите." 302 00:14:11,805 --> 00:14:13,845 - Преминете към същината. аз знам - Добре! 303 00:14:14,085 --> 00:14:16,005 Предлагам да ме назначите генерален директор на ASK. 304 00:14:16,445 --> 00:14:18,165 Прави се в много агенции. 305 00:14:18,765 --> 00:14:20,045 Това е жест на доверие... 306 00:14:20,485 --> 00:14:22,591 Той позволява на ГД да управлява компанията 307 00:14:22,592 --> 00:14:24,085 и шефът да придобият някаква перспектива. 308 00:14:25,165 --> 00:14:27,005 „Малко разстояние“, имаш предвид? 309 00:14:27,165 --> 00:14:28,765 Това зависи от вас. Ти си шефът. 310 00:14:29,085 --> 00:14:31,925 Добре, вие също бихте искали вашият капитал преоценен? 311 00:14:32,965 --> 00:14:35,085 В съответствие с моите приходи, да. 312 00:14:35,405 --> 00:14:36,909 Но по-важното е, че мога да купя 313 00:14:36,910 --> 00:14:38,565 част от акциите от вас... в брой. 314 00:14:40,765 --> 00:14:42,061 Нямаш много общо с човека 315 00:14:42,085 --> 00:14:43,445 който припадна при първата ни среща. 316 00:14:44,845 --> 00:14:47,405 Завръща се с твоя жена ти е дала бодрост? 317 00:14:47,965 --> 00:14:48,965 И не само това. 318 00:14:49,205 --> 00:14:51,165 Това почти ме кара да искам да се обадя на бившия си. 319 00:14:51,845 --> 00:14:53,765 Четох в една книга, че 80% от двойките 320 00:14:53,845 --> 00:14:55,485 които се опитват да се съберат отново се провалят. 321 00:14:56,085 --> 00:14:57,085 Искате ли титлата? 322 00:14:57,725 --> 00:14:58,725 не 323 00:14:58,805 --> 00:15:00,525 прав си И за мен е не. 324 00:15:01,605 --> 00:15:03,141 Но ти беше прав опитай. Казвам ти не 325 00:15:03,165 --> 00:15:04,525 защото компанията не е двойка. 326 00:15:05,005 --> 00:15:06,685 Има нужда от една глава, не от две. 327 00:15:10,845 --> 00:15:11,981 Но тъй като имате нужда от мотивация, 328 00:15:12,005 --> 00:15:13,725 Бих могъл да помисля увеличаване на вашата фиксирана ставка. 329 00:15:14,325 --> 00:15:15,805 Десет процента повече, как звучи това? 330 00:15:18,325 --> 00:15:19,325 Трябва ли да затворя вратата? 331 00:15:28,605 --> 00:15:30,285 Андреа, мога ли да попитам нещо, моля? 332 00:15:31,245 --> 00:15:32,925 Това е за един от моите актьори, Димитри Балсак. 333 00:15:33,005 --> 00:15:35,101 Знаеш ли, той репетира играе в Бордо в момента, 334 00:15:35,125 --> 00:15:37,021 той също има снимачен ден за телевизионен филм в Страсбург, 335 00:15:37,045 --> 00:15:39,445 освен че нито производството иска да му плати транспорта. 336 00:15:39,805 --> 00:15:41,245 И така, какво да кажа на моя актьор? 337 00:15:41,325 --> 00:15:42,485 Димитри Болсак? 338 00:15:42,965 --> 00:15:45,045 Кажи му да смени своя име, тогава ще говорим. 339 00:15:48,365 --> 00:15:49,365 Открадвам бонбон. 340 00:15:50,325 --> 00:15:51,325 какво е това 341 00:15:52,525 --> 00:15:53,805 Красиво е, нали? 342 00:15:55,925 --> 00:15:56,965 лека нощ 343 00:16:04,645 --> 00:16:06,045 - лека нощ - Лека нощ! 344 00:16:07,085 --> 00:16:08,445 Габриел, не съм сигурен... 345 00:16:08,525 --> 00:16:10,685 шегуваш ли се Вие изглеждайте страхотно така! 346 00:16:10,765 --> 00:16:12,461 Не си ли правил някога това, излезе инкогнито? 347 00:16:12,485 --> 00:16:13,485 Не, никога. 348 00:16:13,485 --> 00:16:15,645 Ще се забавляваме, ще се успокоим. 349 00:16:15,725 --> 00:16:17,541 Ще имаме редовно напитки с обикновени хора. 350 00:16:17,565 --> 00:16:18,805 Това са приятелите на брат ми. 351 00:16:18,885 --> 00:16:20,205 Тонове необвързани момчета, ще видите! 352 00:16:21,405 --> 00:16:22,605 как се казваш 353 00:16:23,645 --> 00:16:24,645 хей 354 00:16:24,725 --> 00:16:26,725 Аз съм Габриел, братът на Антонин. 355 00:16:26,805 --> 00:16:28,325 Дойдох с приятел. 356 00:16:28,405 --> 00:16:29,405 Шантал. 357 00:16:29,445 --> 00:16:30,525 Да... Шантал! 358 00:16:30,605 --> 00:16:31,605 Хей, Шантал. влизай 359 00:16:31,645 --> 00:16:32,645 благодаря 360 00:16:33,165 --> 00:16:34,861 Сложете палтата и шлемовете си отзад, ако желаете. 361 00:16:34,885 --> 00:16:35,965 - Благодаря! - Здравей! 362 00:16:36,365 --> 00:16:37,365 здравей 363 00:16:38,085 --> 00:16:40,525 Като блондинка изглеждам малко като Моника Вити. 364 00:16:40,885 --> 00:16:42,845 О, да? Но защо Шантал? 365 00:16:42,925 --> 00:16:45,165 Мисля, че звучи като a обикновена жена, нали? 366 00:16:47,405 --> 00:16:49,045 - Добре! - Хайде да купонясваме! 367 00:16:56,525 --> 00:16:57,885 - Здравей, Ромен! - Хей! 368 00:16:57,965 --> 00:16:59,965 - как си - Знаеш ли, че ще се развеждам? 369 00:17:00,045 --> 00:17:02,565 мамка му! Наистина... Ами... 370 00:17:02,805 --> 00:17:04,645 - Ще ми разкажеш всичко, става ли? - да 371 00:17:05,125 --> 00:17:06,765 Те нямат хладилник за бутилките, 372 00:17:06,845 --> 00:17:08,965 без асансьор, как живеят тези хора? 373 00:17:10,045 --> 00:17:11,685 Аз ли мириша на BO? 374 00:17:12,005 --> 00:17:13,421 - Не, сериозно? - Миришеш много добре. 375 00:17:13,445 --> 00:17:15,205 Глупав съм, че нося акрилни ризи. 376 00:17:15,285 --> 00:17:17,125 - Кое е онова момиче там? - Тя е приятел! 377 00:17:17,405 --> 00:17:18,845 - Искаш ли мохито? - Да, благодаря. 378 00:17:20,245 --> 00:17:21,805 Можете ли да ми направите трета, моля? 379 00:17:21,885 --> 00:17:23,525 Трето мохито, започваме! 380 00:17:23,605 --> 00:17:25,525 - Зареди ги! - Зареждам ги! 381 00:17:25,605 --> 00:17:27,445 - Страхотно! - Всичко е наред! 382 00:17:30,725 --> 00:17:33,085 33... 34... 383 00:17:37,085 --> 00:17:38,845 Ах! Това е хубаво 384 00:17:39,365 --> 00:17:40,365 веднага се връщам 385 00:17:40,485 --> 00:17:41,845 Не, не си отивай! къде отиваш 386 00:17:44,485 --> 00:17:47,365 Скъпа, ако това е еротична игра, аз... 387 00:17:47,885 --> 00:17:49,085 достигам лимита си, 388 00:17:50,245 --> 00:17:51,725 и наистина ме боли да го призная. 389 00:17:54,045 --> 00:17:55,605 Казахме, че ще споделим списъците си тази вечер... 390 00:17:57,005 --> 00:17:58,125 за имена. 391 00:17:58,285 --> 00:17:59,605 да 392 00:18:00,685 --> 00:18:01,981 Мамка му... Забравих си списъка на работа. 393 00:18:02,005 --> 00:18:03,925 Но това е добре, аз съм го запомнил. 394 00:18:04,165 --> 00:18:05,445 Е, давай, започвай тогава! 395 00:18:05,805 --> 00:18:07,445 Добре... Без закачки, моля! 396 00:18:07,525 --> 00:18:08,525 Не разбира се. 397 00:18:09,805 --> 00:18:10,885 Добре... Клелия. 398 00:18:13,205 --> 00:18:16,405 това е хубаво Това е красиво, Клелия. 399 00:18:16,765 --> 00:18:19,205 Но излизах с една Клелия и тя беше малко биполярна. 400 00:18:19,645 --> 00:18:20,765 Така че не е толкова страхотно. 401 00:18:20,845 --> 00:18:21,845 да... 402 00:18:22,405 --> 00:18:23,685 Продължавай, какво друго? 403 00:18:24,645 --> 00:18:26,765 Натача? Русия, Толстой... 404 00:18:30,085 --> 00:18:31,565 Това друго момиче ли е с което си спал? 405 00:18:31,805 --> 00:18:32,805 не! О, не... 406 00:18:33,325 --> 00:18:36,405 Не, всъщност имаше Натача в нашия подготвителен клас, 407 00:18:36,685 --> 00:18:38,125 тя имаше доста мустаци, 408 00:18:38,205 --> 00:18:40,045 така че всички я наричаха "мустака". 409 00:18:41,445 --> 00:18:43,405 Добре, добре, забрави. 410 00:18:44,165 --> 00:18:46,365 Не, Колет, не се разстройвай! 411 00:18:46,645 --> 00:18:48,285 Извинявай, кажи ми всички. 412 00:18:48,365 --> 00:18:49,845 Няма да кажа нищо друго. давай напред 413 00:18:50,805 --> 00:18:52,645 Не сме готови за нищо. 414 00:18:52,725 --> 00:18:55,245 Нямаме място за бебето, нямаме име, нищо! 415 00:18:55,525 --> 00:18:57,461 Истината е, че не си инвестирани в тази бременност. 416 00:18:57,485 --> 00:18:59,485 Престани! Не сте инвестирали в тази бременност? 417 00:18:59,565 --> 00:19:00,965 Какво ще кажете за моите стрии? 418 00:19:01,925 --> 00:19:04,181 А моят ишиас? И на доктора срещи на всеки две седмици, 419 00:19:04,205 --> 00:19:06,925 където се бъркат в чатала ми да проверя за разширение на шийката на матката? 420 00:19:07,085 --> 00:19:08,925 Престани! Пропуснахте две срещи. 421 00:19:09,005 --> 00:19:10,005 Това беше толкова неудобно 422 00:19:10,045 --> 00:19:11,541 когато се озовах сама с гинеколога 423 00:19:11,565 --> 00:19:12,805 който подозира отказ от бременност! 424 00:19:18,325 --> 00:19:19,741 Нашето момиченце още не е родено! 425 00:19:19,765 --> 00:19:22,685 Не можем ли да се насладим на свободата си още малко, 426 00:19:23,845 --> 00:19:25,965 радваш ли се да сме само двамата? 427 00:19:27,765 --> 00:19:29,645 ти откъде си Какъв е този хубав акцент? 428 00:19:30,125 --> 00:19:31,205 Аз съм българин. 429 00:19:31,565 --> 00:19:34,445 О, правилно! Така си мислех. 430 00:19:35,565 --> 00:19:38,285 Дойдох във Франция за моето обучение и аз останах. 431 00:19:39,285 --> 00:19:41,805 Ти постъпи правилно, Шантал. с какво се занимаваш 432 00:19:43,205 --> 00:19:44,525 Същото като всички останали! 433 00:19:44,685 --> 00:19:47,605 Работя, вземам метро, отивам на пазар, 434 00:19:48,165 --> 00:19:50,645 Купувам си зеленчуци, хляб, месо. 435 00:19:50,725 --> 00:19:51,765 Обичате да пазарувате хранителни стоки. 436 00:19:53,205 --> 00:19:55,365 Не, шегувам се! Всъщност това също ми харесва! 437 00:19:55,445 --> 00:19:57,245 Мога да прекарам часове в пазарът, изборът, 438 00:19:57,325 --> 00:19:58,845 чудя се какво ще сготвя. 439 00:19:59,365 --> 00:20:01,885 - Готвиш ли? - Да, справям се. 440 00:20:02,965 --> 00:20:06,565 И какво ще направиш мен, когато ме поканиш на вечеря? 441 00:20:08,965 --> 00:20:11,045 Смешно е, изглеждаш като Моника Белучи. 442 00:20:11,125 --> 00:20:12,325 Някой казвал ли ти е това? 443 00:20:14,005 --> 00:20:17,645 Няколко пъти, да... Но не го виждам. 444 00:20:18,325 --> 00:20:19,485 Приличаш на нея. 445 00:20:20,845 --> 00:20:23,245 Не, чакай, това е комплимент, прекрасна е! 446 00:20:25,005 --> 00:20:26,765 Но... какъв идиот! 447 00:20:30,365 --> 00:20:31,365 познавате ли я 448 00:20:31,485 --> 00:20:32,605 Не, но е толкова очевидно. 449 00:20:33,445 --> 00:20:34,605 Тя изглежда толкова фалшива. 450 00:20:35,005 --> 00:20:36,461 Видях я в интервю, беше катастрофа! 451 00:20:36,485 --> 00:20:37,845 - Тя няма какво да каже. - Наистина ли? 452 00:20:38,045 --> 00:20:39,045 Не я съдя, 453 00:20:39,045 --> 00:20:41,045 защото това е проблема с много актриси. 454 00:20:41,165 --> 00:20:42,965 Ами да... Прав си. 455 00:20:43,045 --> 00:20:47,645 - Актрисите са доста мътни, това е факт. - Имам теория. 456 00:20:47,725 --> 00:20:48,845 - О, да? - да! 457 00:20:49,405 --> 00:20:51,821 Мисля, че когато момичетата поставят всичко във физическия им вид, 458 00:20:51,845 --> 00:20:54,005 те нямат нужда работи върху нещо друго. 459 00:20:54,645 --> 00:20:57,125 - Вярно е, нали? - Ами да... Има смисъл. 460 00:20:57,205 --> 00:20:59,245 Ето защо, между другото, много грозни хора 461 00:20:59,325 --> 00:21:00,885 често са много интелигентни. 462 00:21:02,565 --> 00:21:04,005 И така, вие, трудно е да се каже 463 00:21:04,085 --> 00:21:06,245 в коя категория да те сложа. 464 00:21:06,325 --> 00:21:08,245 Нито много красив, нито много интелигентен. 465 00:21:11,925 --> 00:21:12,925 тук 466 00:21:24,325 --> 00:21:25,685 Паднах си по него... 467 00:21:26,085 --> 00:21:27,725 Не съм много за домашния живот. 468 00:21:28,805 --> 00:21:29,805 Да, знам. 469 00:21:30,285 --> 00:21:32,965 Виж, за мен, домакинството е тесен, това е... 470 00:21:33,365 --> 00:21:35,485 това е дребнобуржоазно, убийствено скучно е... 471 00:21:35,565 --> 00:21:36,765 Това са родителите ми. 472 00:21:37,965 --> 00:21:39,845 Изминах дълъг път, не забравяйте това. 473 00:21:40,205 --> 00:21:43,085 това не е истина Тези са клишета, мразя това. 474 00:21:43,485 --> 00:21:46,605 Това е като онези купонджии, които не са забавни и казват, че не е забавно, 475 00:21:46,925 --> 00:21:48,325 и които не мръдват от дивана. 476 00:21:49,205 --> 00:21:51,885 Партито е това, от което се прави то! Същото важи и за дома. 477 00:21:51,965 --> 00:21:53,205 И двойка... 478 00:21:54,885 --> 00:21:57,165 Знам, затова искам да бъде страхотно парти. 479 00:21:57,685 --> 00:21:59,725 С теб, с нея... 480 00:23:08,285 --> 00:23:09,285 Ето ни! 481 00:23:12,925 --> 00:23:15,285 Минаха години, откакто танцувах така. 482 00:23:16,085 --> 00:23:18,525 - Чувства се добре, нали? - Благодаря, беше прекрасно. 483 00:23:20,125 --> 00:23:22,805 Тази идея за редовен човекът е напълно глупав. 484 00:23:22,885 --> 00:23:24,885 Мисля, че всъщност е невъзможно. 485 00:23:24,965 --> 00:23:26,725 Не искам звезда, но не и мъж 486 00:23:26,805 --> 00:23:28,845 който не разбира нещо и за моята работа. 487 00:23:30,325 --> 00:23:31,645 Малка звезда тогава! 488 00:23:38,245 --> 00:23:41,605 Ами... Боже мой. Късно е. 489 00:23:42,645 --> 00:23:46,685 Отивам... Лека нощ, "Шантал"! 490 00:23:49,245 --> 00:23:50,285 Лека нощ, Габриел. 491 00:23:52,925 --> 00:23:53,925 обади ми се 492 00:24:08,525 --> 00:24:10,125 - Шийла? - Да, госпожо. 493 00:24:10,205 --> 00:24:11,885 можеш ли да отвориш вратата студено ми е! 494 00:24:17,765 --> 00:24:21,405 - Ноеми? Свободна ли си тази вечер? - Тази вечер? 495 00:24:21,485 --> 00:24:24,045 За невероятен театър производство, над разпродадено, 496 00:24:24,125 --> 00:24:25,565 Трудно получих покана. 497 00:24:25,645 --> 00:24:27,805 Но трябва да отида до прожекция на филма на Иполит. 498 00:24:28,005 --> 00:24:30,141 И има актьори, които ме интересуват в шоуто, на което не мога да отида. 499 00:24:30,165 --> 00:24:31,645 Може би бихте могли да бъдете моят ловец на глави? 500 00:24:33,645 --> 00:24:36,005 Съжалявам, наистина не мога тази вечер. 501 00:24:37,205 --> 00:24:38,565 Не се виждаш с Филип, надявам се? 502 00:24:38,725 --> 00:24:39,725 не... 503 00:24:41,405 --> 00:24:44,325 Не се повтаряй, става ли? Този човек беше наранен! 504 00:24:44,405 --> 00:24:45,525 Той беше токсичен отпадък! 505 00:24:46,165 --> 00:24:47,421 Сега наистина преувеличаваш. 506 00:24:47,445 --> 00:24:49,285 Приятелите също са там да посочва истините 507 00:24:49,365 --> 00:24:50,525 бихме предпочели да забравим. 508 00:24:50,605 --> 00:24:52,845 Да, но и ние преживяхме някои прекрасни неща, 509 00:24:52,925 --> 00:24:54,405 и това също не трябва да забравяте. 510 00:24:54,445 --> 00:24:56,365 - Да... - Ами да... 511 00:24:56,765 --> 00:25:00,245 Всъщност се освободихме един друг... 512 00:25:00,605 --> 00:25:02,125 заедно, все едно 513 00:25:02,205 --> 00:25:04,605 станахме различни от какви сме били в живота. 514 00:25:05,725 --> 00:25:08,365 И физически това беше... 515 00:25:08,445 --> 00:25:09,485 - Какво? - Ноеми, 516 00:25:09,765 --> 00:25:12,205 намерихте ли изменението на Договорът на Кристин Скот Томас? 517 00:25:12,845 --> 00:25:14,565 Да, идва, Матиас, само секунда. 518 00:25:16,045 --> 00:25:17,885 И... да, беше... 519 00:25:17,965 --> 00:25:20,485 Понякога просто трябваше да погледна него по определен начин и след това, 520 00:25:20,565 --> 00:25:23,885 щеше да получи ерекция, просто така. 521 00:25:23,965 --> 00:25:25,485 Беше невероятно! 522 00:25:25,885 --> 00:25:27,805 Чувствах се като магьосница. 523 00:25:27,885 --> 00:25:30,325 И след това, когато той дойде в ръцете ми, 524 00:25:30,925 --> 00:25:32,365 той беше толкова изненадан. 525 00:25:32,965 --> 00:25:37,645 Той изплака толкова нежно, 526 00:25:38,165 --> 00:25:39,565 толкова нов... 527 00:25:39,845 --> 00:25:42,565 като бебе бозайник, откриващо живота. 528 00:25:46,485 --> 00:25:47,485 Ноеми? 529 00:25:50,765 --> 00:25:52,565 Ето го, разбрах го, Матиас! 530 00:25:54,885 --> 00:25:55,885 благодаря 531 00:25:57,565 --> 00:25:59,365 Здравей, Габриел, спа ли добре? 532 00:25:59,445 --> 00:26:01,445 Здравей, Моника. да явно е спал добре, 533 00:26:01,525 --> 00:26:02,525 тъй като той все още не е пристигна в офиса. 534 00:26:02,525 --> 00:26:03,725 Вие ли сте неговият нов помощник? 535 00:26:03,925 --> 00:26:05,845 Не, аз съм му шеф. Хичам Яновски. 536 00:26:05,925 --> 00:26:06,925 здравей 537 00:26:07,805 --> 00:26:09,685 Здравей, Моника! Да, така е... 538 00:26:09,965 --> 00:26:11,085 - Да? - Това е... 539 00:26:11,165 --> 00:26:12,325 това съм аз, това е Габриел. 540 00:26:12,685 --> 00:26:14,045 - Да, как си? - Добре... 541 00:26:14,525 --> 00:26:17,965 Слушай, относно твоята отдел за рекламни договори, 542 00:26:18,045 --> 00:26:20,205 Замислих се и... Може да се интересувам. 543 00:26:20,685 --> 00:26:22,045 О, страхотно! 544 00:26:22,485 --> 00:26:24,925 Толкова съм щастлив. Искаш да спреш от офиса да говорим за това? 545 00:26:24,965 --> 00:26:26,605 Можеш ли да дойдеш до къщата вместо това? 546 00:26:26,685 --> 00:26:28,565 Исках да ти покажа няколко снимки за реклама, 547 00:26:28,645 --> 00:26:31,525 но те са много голям формат, не е много практичен за носене. 548 00:26:32,965 --> 00:26:34,125 Да, почакай. 549 00:26:34,205 --> 00:26:35,325 Може ли тази вечер? 550 00:26:38,405 --> 00:26:39,405 Да, разбира се, страхотно! 551 00:26:39,605 --> 00:26:42,445 Ще ви направя моята тайна рецепта за ризото. 552 00:26:42,805 --> 00:26:45,445 окей 20:30? 553 00:26:45,525 --> 00:26:46,525 Страхотно! 554 00:26:47,005 --> 00:26:48,005 чао 555 00:26:51,685 --> 00:26:52,685 Шийла? 556 00:26:53,165 --> 00:26:55,285 Може ли да ми нарисувате баня, моля? 557 00:26:55,925 --> 00:26:56,925 Да, госпожо. 558 00:26:56,925 --> 00:26:57,925 благодаря 559 00:27:00,045 --> 00:27:02,245 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. 560 00:27:17,005 --> 00:27:20,125 НЕ СЕГА, МНОГО СЪМ ЗАЕТ 561 00:27:39,565 --> 00:27:42,205 Горкичките, твоите бруксизмът не се е подобрил. 562 00:27:42,285 --> 00:27:43,845 - Какво? - Бруксизъм. 563 00:27:43,925 --> 00:27:45,101 Това е, когато стискаш зъбите ви са твърде твърди. 564 00:27:45,125 --> 00:27:46,609 Може да има сериозни патологични ефекти 565 00:27:46,610 --> 00:27:47,781 чак до дебелото черво. 566 00:27:47,805 --> 00:27:50,685 Ставам ли в лицето ти? Гледай собствения си задник, става ли? 567 00:27:50,765 --> 00:27:52,325 За дъха ти ли говоря? 568 00:27:53,805 --> 00:27:55,045 По дяволите! 569 00:28:16,325 --> 00:28:17,965 ВИЛА НА БРЯГА 570 00:28:25,525 --> 00:28:27,725 Каня те на вечеря тази вечер ти и Колет. 571 00:28:28,045 --> 00:28:30,725 - Тази вечер? - да Направих резервации. 8:30 вечерта. 572 00:28:30,805 --> 00:28:32,965 Чакай... Защо тази вечер? 573 00:28:33,045 --> 00:28:34,525 какво става Има ли проблем? 574 00:28:34,645 --> 00:28:37,045 Никакви. Просто чувствам като да се храниш добре, това е всичко. 575 00:28:38,045 --> 00:28:39,045 и... 576 00:28:40,085 --> 00:28:42,325 Ще се възползваме от случая да преразгледаме нашия пакт. 577 00:28:42,405 --> 00:28:44,445 какво? не! Пактът е наред, Хичам. 578 00:28:44,525 --> 00:28:47,325 Не, трябва малко актуализация. разчитам на теб 579 00:28:49,165 --> 00:28:51,325 Не изяждай целия буркан, ще си развалиш апетита. 580 00:29:01,805 --> 00:29:04,405 ПРЕМИЕРНА ПОКАНА КЪМ "ЖИВОТЪТ Е МЕЧТА" 581 00:29:08,365 --> 00:29:10,365 Точно там е и има свободни места. 582 00:29:10,445 --> 00:29:11,605 - Благодаря! - Лека нощ. 583 00:29:11,845 --> 00:29:13,085 - Добър вечер. - Добър вечер. 584 00:29:13,165 --> 00:29:16,085 Трябва да имате място под име Камил Валентини, моля. 585 00:29:17,245 --> 00:29:19,445 Да, и ето ви. 586 00:29:19,525 --> 00:29:20,981 Влизаш там, има свободни места. 587 00:29:21,005 --> 00:29:22,461 - Благодаря ви, госпожице. - Приятна вечер. 588 00:29:22,485 --> 00:29:23,605 Добър вечер 589 00:29:29,965 --> 00:29:32,765 Извинете, вие ли сте Камил Валентини? 590 00:29:33,765 --> 00:29:36,645 Извинявай, че те подскачам, но чух името ти... 591 00:29:36,725 --> 00:29:38,765 Вие сте новият агент в ASK, нали? 592 00:29:39,205 --> 00:29:42,645 Аз съм Луиз Галоа, аз съм актриса и студент в консерваторията. 593 00:29:44,005 --> 00:29:45,245 да това съм аз 594 00:29:46,645 --> 00:29:48,285 - Добър вечер, Луиз. - Добър вечер. 595 00:29:49,485 --> 00:29:50,485 Ще гледаш ли шоуто? 596 00:29:50,485 --> 00:29:52,645 да Но трябва да си взема билета. 597 00:29:54,005 --> 00:29:56,685 - Така че може би ще се видим по-късно. - Да, ще се видим по-късно, може би. 598 00:30:03,805 --> 00:30:04,805 Огромен е! 599 00:30:04,845 --> 00:30:07,765 Не знам нищо за цветята, но се сетих за голяма ваза. 600 00:30:07,845 --> 00:30:10,285 Справихте се добре, харесва ми! 601 00:30:10,645 --> 00:30:12,845 Никой не се сеща да ми предложи големи вази. 602 00:30:16,285 --> 00:30:17,285 Ела! 603 00:30:18,245 --> 00:30:20,085 Това за първи път ли е бил ли си в къщата ми? 604 00:30:20,445 --> 00:30:22,445 да Красиво е! 605 00:30:24,965 --> 00:30:26,685 така че за какво ще говорим 606 00:30:27,765 --> 00:30:29,405 Ами... Изображение? 607 00:30:29,685 --> 00:30:30,805 Просто така? 608 00:30:31,965 --> 00:30:32,965 Ела да седнеш до мен. 609 00:30:36,205 --> 00:30:38,085 - Захващай се за работа! - Да... 610 00:30:38,525 --> 00:30:40,605 - Работа, работа! - Не, това е... 611 00:30:41,485 --> 00:30:46,685 Просто... имам нещо в... 10 вечерта. 612 00:30:46,765 --> 00:30:50,965 Така че, тъй като това беше уредено в последния момент, добре, аз... 613 00:30:51,045 --> 00:30:53,365 Не, не се притеснявай. аз съм виновен 614 00:30:53,765 --> 00:30:55,765 Аз съм този, който те прави работа до късно през нощта. 615 00:30:55,845 --> 00:30:57,365 От мен зависи да се съобразя. 616 00:30:57,725 --> 00:31:01,205 Отиваме на работа и ще си тръгнеш до 10 вечерта. 617 00:31:02,965 --> 00:31:07,045 Но първо ще опитате моето ризото с гъби... 618 00:31:07,885 --> 00:31:09,045 отровни гъби. 619 00:31:13,765 --> 00:31:16,085 Гъби Girolle в сок, бейби ряпа, 620 00:31:16,165 --> 00:31:18,965 перлена царевица и щедър дъждец от Bergues. 621 00:31:19,045 --> 00:31:20,125 извинете ме Дъжен дъжд от...? 622 00:31:20,245 --> 00:31:22,525 Берг. Това е сирене подобно на Maroilles. 623 00:31:22,765 --> 00:31:23,765 окей 624 00:31:23,885 --> 00:31:25,765 Добре, защо сме тук, наистина? 625 00:31:26,725 --> 00:31:28,125 Какво ще кажете да ви дам една минута? 626 00:31:28,445 --> 00:31:29,445 да 627 00:31:32,045 --> 00:31:34,565 Бих искал това момиченце да знам нейната история, това е всичко. 628 00:31:35,045 --> 00:31:36,645 - Да разбира се. - Естествено. 629 00:31:36,725 --> 00:31:39,525 Така че ние сме съгласни. Историята аз съм й баща. 630 00:31:40,645 --> 00:31:42,085 Това е много малка част от историята. 631 00:31:42,405 --> 00:31:44,461 Да, това е началото. Без мен няма история. 632 00:31:44,485 --> 00:31:47,205 Така че бих искал да призная нея. Официално. 633 00:31:47,485 --> 00:31:49,045 какво? Изобщо не решихме това. 634 00:31:49,925 --> 00:31:52,165 Може би. Но това е мое право. 635 00:31:52,765 --> 00:31:54,645 Ако станете длъжностно лице баща на това бебе, 636 00:31:54,725 --> 00:31:56,285 тогава никога няма да бъда нейната майка. 637 00:31:56,765 --> 00:31:59,005 И пълно осиновяване никога няма да е възможно. 638 00:31:59,285 --> 00:32:00,365 Не, разгледах го. 639 00:32:00,445 --> 00:32:01,765 Все още можете да направите осиновяване. 640 00:32:02,125 --> 00:32:04,805 Да, но само с твоя съгласие. И това ще бъде отменимо. 641 00:32:04,885 --> 00:32:07,405 И няма да имам родителски права. Ще бъда майка на половин ставка. 642 00:32:09,405 --> 00:32:11,245 Хичам, без Колет, 643 00:32:11,325 --> 00:32:13,445 Никога не бих го направил запази това дете. Никога! 644 00:32:13,685 --> 00:32:14,685 разбираш ли 645 00:32:15,125 --> 00:32:16,901 Значи просто защото си спал с мен от гордост, 646 00:32:16,925 --> 00:32:18,381 искаш да я накълцаш извън родословното дърво? 647 00:32:18,405 --> 00:32:19,845 И ти спа с мен от гордост! 648 00:32:20,085 --> 00:32:21,085 Не е това проблемът! 649 00:32:21,445 --> 00:32:22,885 Можете просто да вземете още един. 650 00:32:22,965 --> 00:32:24,245 Вземете донор. 651 00:32:24,485 --> 00:32:25,765 Защо нямаш, Колет? 652 00:32:26,765 --> 00:32:28,165 Защото не мога да имам такъв. 653 00:32:33,165 --> 00:32:34,285 добре? 654 00:32:34,365 --> 00:32:37,765 Ами... не знам, така е... 655 00:32:37,845 --> 00:32:40,405 Рекламата не са филмите, кодовете са различни... 656 00:32:40,485 --> 00:32:42,285 Но вие знаете как да гледате една жена. 657 00:32:42,365 --> 00:32:43,845 Знаете ли какво харесвате или не? 658 00:32:44,325 --> 00:32:45,325 Е, да. 659 00:32:45,765 --> 00:32:48,005 Така че ние сме съгласни: това е никак не възбуждащо. 660 00:32:49,245 --> 00:32:50,765 Да, бих казал малко... 661 00:32:50,845 --> 00:32:53,125 Не, наистина, коя е тази дама? 662 00:32:53,205 --> 00:32:54,365 Толкова е ретуширано. 663 00:32:54,445 --> 00:32:57,485 Нямам лицева изражение, без текстура на кожата! 664 00:32:57,565 --> 00:32:59,925 Дори нямам лакти, виж! 665 00:33:00,645 --> 00:33:02,885 От друга страна, хората рядко гледам те в лактите. 666 00:33:06,525 --> 00:33:08,805 Харесва ми как ме гледаш. 667 00:33:09,205 --> 00:33:10,205 Вие правите? 668 00:33:10,205 --> 00:33:14,485 Погледът ви е добър и мило... вярвам ти. 669 00:33:14,565 --> 00:33:16,485 добре! Това е страхотно! 670 00:33:17,245 --> 00:33:19,085 И аз обичам да те гледам. 671 00:33:22,525 --> 00:33:26,845 Слушай, аз... как да кажи го, супер поласкан... 672 00:33:26,925 --> 00:33:30,005 Не това е проблемът. но... 673 00:33:30,085 --> 00:33:31,085 Но? 674 00:33:32,405 --> 00:33:37,325 Но ти си мой клиент... И това е просто... 675 00:33:37,925 --> 00:33:39,125 Просто е табу. 676 00:33:39,205 --> 00:33:42,045 Това е вярно, това е табу. 677 00:33:43,125 --> 00:33:44,125 Много табу... 678 00:33:50,765 --> 00:33:51,925 Устата ти... 679 00:33:54,685 --> 00:33:55,765 Искам устата ти. 680 00:34:19,125 --> 00:34:20,165 - Моника? - Да? 681 00:34:21,365 --> 00:34:24,445 Извинявай, Моника... Извинете, имам нужда от... 682 00:34:25,005 --> 00:34:26,405 имаш ли баня 683 00:34:26,485 --> 00:34:28,005 - Точно сега? - да 684 00:34:28,885 --> 00:34:32,605 Но никога не ходя до тоалетната, ние актрисите сме такива. 685 00:34:35,765 --> 00:34:37,245 Втора врата вдясно. 686 00:34:38,445 --> 00:34:39,445 благодаря 687 00:34:53,685 --> 00:34:54,685 какво правиш 688 00:34:56,565 --> 00:34:57,565 нищо... 689 00:34:58,805 --> 00:34:59,805 отивам да пикая. 690 00:35:16,765 --> 00:35:18,165 Не ви хареса ризотото? 691 00:35:18,565 --> 00:35:20,085 Направих, благодаря. 692 00:35:22,365 --> 00:35:24,525 Андреа... Хичам е виновен, по дяволите! 693 00:35:24,605 --> 00:35:26,565 Той прави лайна на натиск и върху мен! 694 00:35:26,885 --> 00:35:29,805 Има по-лоши неща от отбелязвайки гол с Моника Белучи. 695 00:35:29,885 --> 00:35:31,405 Да, всъщност... 696 00:35:31,485 --> 00:35:33,165 Трябва да имате a много самочувствие! 697 00:35:33,685 --> 00:35:35,141 И в момента не е наистина... 698 00:35:35,165 --> 00:35:37,365 сексуален Еверест, ако знаеш какво имам предвид 699 00:35:38,965 --> 00:35:43,285 Кълна се... беше ужасно! 700 00:35:43,365 --> 00:35:44,405 Видях я и си помислих, 701 00:35:44,485 --> 00:35:46,685 „Но, но тази жена, тя има нужда от вълк! 702 00:35:46,765 --> 00:35:48,965 Има нужда от... диво животно!" 703 00:35:49,045 --> 00:35:51,100 И аз бях там, като парче лайно, 704 00:35:51,101 --> 00:35:53,325 малко таралежче, свито на топка! 705 00:35:53,805 --> 00:35:55,205 Тя е толкова красива и... 706 00:35:55,285 --> 00:35:59,125 тя е толкова чувствена и... аз кълна се, развалих всичко! 707 00:35:59,205 --> 00:36:01,165 По дяволите... Аз съм този, от който тя имаше нужда! 708 00:36:01,245 --> 00:36:02,405 - Сър! - Да? 709 00:36:02,485 --> 00:36:04,821 - Таксито ви е тук, мога ли да ми върна телефона? - благодаря 710 00:36:04,845 --> 00:36:07,285 Съжалявам, трябва да взема таксито си. 711 00:36:07,365 --> 00:36:10,245 Приготви дивана за мен, става ли? чао 712 00:36:10,765 --> 00:36:11,765 - Благодаря ви, госпожо. - Няма за какво. 713 00:36:11,765 --> 00:36:12,765 - благодаря ви - Няма проблем. 714 00:36:12,765 --> 00:36:14,365 - Внимавай, куче. - Ето го. 715 00:36:15,765 --> 00:36:16,765 Довиждане, госпожо! 716 00:36:25,525 --> 00:36:27,285 ТРЯБВА ДА ГОВОРИМ. СЕГА. 717 00:36:32,885 --> 00:36:35,605 Не мисля, че ще иска тази вечер. 718 00:36:43,365 --> 00:36:45,485 Какво е намислил Габриел? Той все още не е тук. 719 00:37:12,765 --> 00:37:13,805 влизай! 720 00:37:16,925 --> 00:37:17,925 Седнете. 721 00:37:22,325 --> 00:37:24,405 Какво беше това шоу, което поставихте за всички вчера? 722 00:37:24,445 --> 00:37:26,445 Беше изключително неудобно. 723 00:37:27,605 --> 00:37:28,781 Не можем да продължаваме така, Ноеми. 724 00:37:28,805 --> 00:37:30,045 съгласен съм с теб, 725 00:37:30,125 --> 00:37:32,405 не можем да продължим да работим заедно, Матиас. 726 00:37:33,005 --> 00:37:34,925 Всъщност аз си тръгвам. 727 00:37:37,125 --> 00:37:40,965 С мен се свърза хедхънтър. 728 00:37:42,645 --> 00:37:43,645 Той ме потърси. 729 00:37:44,365 --> 00:37:46,645 да Моят профил е много търсен 730 00:37:46,725 --> 00:37:48,125 и той ми направи предложение... 731 00:37:49,165 --> 00:37:50,645 много интересна оферта. 732 00:37:51,125 --> 00:37:52,165 - Наистина ли? - да 733 00:37:53,645 --> 00:37:54,645 В Булон. 734 00:37:55,445 --> 00:37:57,845 И аз приех. Така че си тръгвам. 735 00:37:57,925 --> 00:37:58,925 Напускам агенцията. 736 00:38:00,165 --> 00:38:01,165 кога 737 00:38:02,725 --> 00:38:05,485 Влиза в сила веднага. Така че да, сега. 738 00:38:11,525 --> 00:38:12,525 да 739 00:38:12,725 --> 00:38:15,965 Не мога да бъда по-изненадан защото върнахме всичко... 740 00:38:16,645 --> 00:38:17,965 Чакай малко, Корин. 741 00:38:18,845 --> 00:38:19,845 Добре ли си, Ноеми? 742 00:38:20,965 --> 00:38:22,405 Да... трябва да тръгвам. 743 00:38:23,725 --> 00:38:24,845 какво става 744 00:38:26,005 --> 00:38:28,205 всичко е наред ще ти се обадя 745 00:38:29,485 --> 00:38:30,485 Ноеми? 746 00:38:31,765 --> 00:38:33,045 Ноеми? говори с мен! 747 00:38:40,405 --> 00:38:42,885 Антоан, кой остави нещата ми в офиса ми? 748 00:38:42,965 --> 00:38:43,965 аз 749 00:38:44,205 --> 00:38:45,685 Моника ги остави тази сутрин. 750 00:38:47,685 --> 00:38:48,685 Това беше хубаво. 751 00:38:49,325 --> 00:38:50,725 Какво правиш, Габриел? 752 00:38:51,805 --> 00:38:54,605 нищо Нищо че те засяга, така или иначе. 753 00:38:54,685 --> 00:38:56,925 О, да, забравих. — Списъкът е свещен. 754 00:38:57,005 --> 00:38:58,005 Точно така! 755 00:38:58,045 --> 00:39:00,445 Ето, тя ти остави бележка. Прочетете го. 756 00:39:04,965 --> 00:39:07,285 „Габриел, все още имам ли агент?“ 757 00:39:07,365 --> 00:39:08,445 Да, разбира се, че го прочетох! 758 00:39:08,765 --> 00:39:11,165 Та въпросът ми е, Габриел, имаш ли още списък? 759 00:39:13,245 --> 00:39:14,765 Ако искаш да ме уволниш, 760 00:39:14,845 --> 00:39:17,085 тогава ме уволни правилно сега, веднъж завинаги. 761 00:39:17,365 --> 00:39:18,565 Писна ми от това 762 00:39:20,725 --> 00:39:22,365 Ерве, кажи ми... 763 00:39:22,645 --> 00:39:25,045 Ноеми говори ли с за предложение за работа ли? 764 00:39:25,125 --> 00:39:26,765 В Булон? Ловец на глави? 765 00:39:26,845 --> 00:39:28,605 какво? Не, в никакъв случай. 766 00:39:29,805 --> 00:39:30,805 Булон? 767 00:39:31,725 --> 00:39:32,725 Да, Катрин? 768 00:39:34,525 --> 00:39:35,525 Каква среща? 769 00:39:37,485 --> 00:39:38,605 О, да, разбира се! 770 00:39:39,725 --> 00:39:42,125 Добре, добре. На ъгъла на Rue Cambon? 771 00:41:04,205 --> 00:41:05,205 госпожо? 772 00:41:06,805 --> 00:41:08,245 Госпожо, добре ли сте? 773 00:41:09,645 --> 00:41:11,965 Ноеми? Ноеми! 774 00:41:13,205 --> 00:41:15,845 Ноеми? Обадете се на парамедиците! 775 00:41:16,205 --> 00:41:17,445 побързайте! Линейка! 776 00:41:17,525 --> 00:41:20,285 Обадете се на полицията! The парамедици... не знам! 777 00:41:20,365 --> 00:41:23,525 Аз съм на ъгъла на Rue Cambon, 778 00:41:23,605 --> 00:41:25,765 жена е блъсната от кола. 779 00:41:28,325 --> 00:41:29,645 - Не мърдай! - Боли! 780 00:41:29,965 --> 00:41:31,765 по дяволите... 781 00:41:32,445 --> 00:41:35,885 - Колко време до пристигането им? - ...не мога да движа главата си... 782 00:41:35,965 --> 00:41:36,965 Добър вечер! 783 00:41:38,605 --> 00:41:41,525 - Съжалявам, извинете... - Не съм свикнал с това. Обикновено това е възпроизвеждане. 784 00:41:44,325 --> 00:41:46,885 Добър вечер на всички. Благодаря, че сте тук. 785 00:41:47,645 --> 00:41:49,805 Филмът, за който си да видя, мисля, че е... 786 00:41:49,885 --> 00:41:52,645 Мисля, че това е всичко, което съм, което означава не много и... 787 00:41:52,725 --> 00:41:53,725 много коса. 788 00:41:55,165 --> 00:41:57,445 Преди всичко това е а филм за нашия вид. 789 00:41:57,525 --> 00:42:00,525 Не това, което сме, но какво оставяме след себе си. 790 00:42:00,805 --> 00:42:03,965 Гората е нещо като нашата майка, 791 00:42:04,045 --> 00:42:07,165 и океанът, нашият баща... Да. 792 00:42:07,245 --> 00:42:09,805 И ние... Е, ние пеем, 793 00:42:09,885 --> 00:42:14,045 ние правим любов, с със същата интензивност, мисля, 794 00:42:14,125 --> 00:42:16,485 като белуга или дива свиня. 795 00:42:16,565 --> 00:42:17,861 Благодаря ви, че сте тук, наистина. 796 00:42:17,885 --> 00:42:21,165 Благодаря ви, че ме подкрепихте този напълно безумен сън. 797 00:42:21,245 --> 00:42:25,525 И благодаря ти, София, божествена, емблематична, очарователна София! 798 00:42:26,845 --> 00:42:28,445 Благодаря ви, че ми се доверихте! 799 00:42:28,525 --> 00:42:29,965 Искаш ли да кажеш набързо? 800 00:42:30,045 --> 00:42:31,125 не... 801 00:42:32,125 --> 00:42:33,805 Е, насладете се на филма. 802 00:42:36,325 --> 00:42:39,605 Само да завърша, знам, че е там. 803 00:42:39,685 --> 00:42:41,925 Искам да ти благодаря, 804 00:42:42,005 --> 00:42:44,525 специално благодаря на моят агент Габриел Сарда. 805 00:42:44,605 --> 00:42:46,165 Благодаря от все сърце! 806 00:42:46,405 --> 00:42:48,095 Когато загубихме финансиране от Франция 2, 807 00:42:48,096 --> 00:42:49,445 Мислех, че всичко ще рухне. 808 00:42:49,925 --> 00:42:52,565 Но ти, ти се бори, ти премести небето и земята 809 00:42:52,645 --> 00:42:53,645 за да направя този филм, 810 00:42:54,365 --> 00:42:56,205 и намерихме парите и филмът се случи. 811 00:42:56,285 --> 00:42:59,005 Така че, благодаря ти, Габриел, от от дъното на сърцето ми, благодаря ти! 812 00:42:59,085 --> 00:43:00,365 Насладете се на прожекцията, всички! 813 00:43:07,165 --> 00:43:10,685 Онази ясна сутрин, когато те видях гмуркане в лилавите води на езерото 814 00:43:11,845 --> 00:43:14,365 Див и почти гол 815 00:43:15,125 --> 00:43:17,765 Ти събуди звяра в мен 816 00:43:18,845 --> 00:43:22,805 О! Мис Артемис! Защо това желание за бягство 817 00:43:23,725 --> 00:43:25,925 Ползите и отворите 818 00:43:26,005 --> 00:43:27,165 От нашия съюз Météor 819 00:43:32,085 --> 00:43:34,845 Аз съм този, който се гмуркам, о, моето красиво сърне 820 00:43:35,645 --> 00:43:37,685 Във фейските ти очи 821 00:43:38,805 --> 00:43:40,165 Обещавам ви, че ще треперим 822 00:43:40,245 --> 00:43:42,525 Един ден, за да обменим течностите си 823 00:43:42,965 --> 00:43:44,445 Но не и днес, твърде смущаващо е. 824 00:43:44,845 --> 00:43:46,621 Виждате ли совата и язовецът ни наблюдава? 825 00:43:46,645 --> 00:43:50,165 Да, но... Природата не е само около нас. 826 00:43:51,005 --> 00:43:52,005 То е в нас. 827 00:43:52,765 --> 00:43:55,725 Ние също сме същества от гората 828 00:43:56,605 --> 00:43:59,005 Деца на дървото 829 00:43:59,085 --> 00:44:03,005 Благодарим на природата 830 00:44:03,085 --> 00:44:06,205 Тук долу е 831 00:44:06,285 --> 00:44:10,565 Че ще направим потомство 832 00:44:26,725 --> 00:44:28,885 О, да! Съблечи ме! 833 00:44:33,005 --> 00:44:34,125 Да, точно така! 834 00:44:35,045 --> 00:44:36,725 Да, продължавай! Продължавайте! 835 00:44:36,805 --> 00:44:38,925 О, чувствам се свободна! 836 00:44:39,365 --> 00:44:40,365 О, да! 837 00:44:40,365 --> 00:44:42,125 безплатно! 838 00:45:09,445 --> 00:45:10,485 Пушиш ли сега? 839 00:45:12,205 --> 00:45:15,405 Не, запалих една цигара от човека на гишето. 840 00:45:16,125 --> 00:45:18,605 Но е твърде силно. Замайва ми главата. 841 00:45:19,525 --> 00:45:20,525 Дайте го тук, моля. 842 00:45:28,085 --> 00:45:29,965 Да... Наистина е силно. 843 00:45:37,765 --> 00:45:38,765 съжалявам... 844 00:45:39,845 --> 00:45:42,261 Напуснах театъра, но не е така защото филмът не беше добър. 845 00:45:42,285 --> 00:45:44,805 - Не, защото съм гол през цялото време. - Правилно. 846 00:45:44,885 --> 00:45:45,885 това е ужасно 847 00:45:46,005 --> 00:45:47,165 Това не е точната дума... 848 00:45:47,565 --> 00:45:48,605 Наистина не разбирам. 849 00:45:48,610 --> 00:45:49,939 Нося дрехи в толкова много сцени, 850 00:45:49,940 --> 00:45:51,141 сякаш всички са изрязани при редактиране. 851 00:45:51,165 --> 00:45:52,381 Не е това той спомних си за теб... 852 00:45:52,405 --> 00:45:53,405 Спрете веднага. 853 00:45:53,525 --> 00:45:54,525 Не мога да понасям това. 854 00:45:54,685 --> 00:45:55,685 Нищо не казах. 855 00:45:56,325 --> 00:45:57,845 Нищо не се случи с Жулиен. 856 00:45:57,925 --> 00:45:59,285 За последен път ти го казвам. 857 00:45:59,645 --> 00:46:01,365 Ти се натовари, 858 00:46:01,445 --> 00:46:03,805 така че спри да ме караш да се чувствам виновен всеки път когато се видим. 859 00:46:04,205 --> 00:46:05,205 окей 860 00:46:05,445 --> 00:46:07,605 Трябва да си ми благодарен не му каза нищо. 861 00:46:09,245 --> 00:46:11,365 съжалявам... 862 00:46:12,325 --> 00:46:14,365 но благодаря, че не казвайки нещо на Жулиен. 863 00:46:15,765 --> 00:46:17,325 Не зависи от мен да го направя. 864 00:46:18,645 --> 00:46:19,965 Това беше наистина странно, нали? 865 00:46:20,965 --> 00:46:22,925 Проспа половината филм, 866 00:46:23,005 --> 00:46:24,685 нищо чудно, че не си разбере всичко. 867 00:46:25,405 --> 00:46:26,405 Бях изтощен. 868 00:46:26,845 --> 00:46:29,805 Сериозно, не мога да кажа ако беше провал или гений. 869 00:46:30,405 --> 00:46:31,685 Какво ще му кажем? 870 00:46:32,045 --> 00:46:34,205 Е, просто кажете "Много е уникално." 871 00:46:34,765 --> 00:46:36,525 Или "Това е много смело," това винаги работи. 872 00:46:38,405 --> 00:46:39,405 браво 873 00:46:40,525 --> 00:46:41,525 браво 874 00:46:48,725 --> 00:46:49,885 - Всичко наред ли е? - да 875 00:46:50,765 --> 00:46:52,845 Този бюфет е странен, всичко е вегетарианско. 876 00:46:52,925 --> 00:46:54,245 Изглежда така, да... 877 00:46:54,685 --> 00:46:55,765 Има ли краставица в него? 878 00:46:56,165 --> 00:46:58,965 Нищо ли не пиеш? аз ще вземи нещо. ще се върна 879 00:47:01,445 --> 00:47:02,685 браво Дълбоко вълнуващ. 880 00:47:02,765 --> 00:47:04,165 благодаря Това е мило от твоя страна. 881 00:47:05,485 --> 00:47:08,165 За мен вашият филм е като дълъг музикален видеоклип. 882 00:47:08,525 --> 00:47:10,925 Е, благодаря. отивам да... 883 00:47:11,005 --> 00:47:12,005 Пожелавам ти всичко най-добро. 884 00:47:14,765 --> 00:47:16,165 Добре... Момчета, 885 00:47:16,245 --> 00:47:19,765 ще трябва да ми кажеш честно какво мислите за моя филм. 886 00:47:19,845 --> 00:47:22,725 И не използвайте думите "уникален", "смел"... 887 00:47:22,805 --> 00:47:25,045 десет души ми казаха едно и също нещо, 888 00:47:25,125 --> 00:47:26,885 Не издържам повече, Ще го загубя! 889 00:47:28,645 --> 00:47:30,605 Не се шегувам, всичко е простотия. 890 00:47:31,285 --> 00:47:34,805 Влагате цялото си сърце в работата си, 891 00:47:34,885 --> 00:47:37,685 и на никой не му пука достатъчно, за да кажа нещо истинско. 892 00:47:38,245 --> 00:47:40,245 Алегорията храст-пубис, например. 893 00:47:40,325 --> 00:47:41,605 Разбрахте ли това? 894 00:47:42,085 --> 00:47:44,165 не знам за теб, но определено го направих! 895 00:47:44,525 --> 00:47:47,125 Това е успокояващо, защото Започвах да се чудя. 896 00:47:47,525 --> 00:47:49,765 - Не! - Не трябва. 897 00:47:49,845 --> 00:47:52,645 - Благодаря ви, момчета. - Браво, Жулиен! 898 00:47:52,725 --> 00:47:53,805 Храстът-пубис? 899 00:47:55,445 --> 00:47:56,445 извинете ме 900 00:47:56,845 --> 00:47:57,845 Здравей, Камил! 901 00:47:58,245 --> 00:47:59,365 здравей 902 00:48:00,805 --> 00:48:01,845 здравейте... 903 00:48:03,685 --> 00:48:07,965 Да, бях малко срамежлив снощи, но... 904 00:48:08,045 --> 00:48:10,045 Наистина бих искал да ме представляваш. 905 00:48:10,685 --> 00:48:12,085 Е, благодаря ти. но аз съм... 906 00:48:12,405 --> 00:48:14,565 И дори говорих за теб на Винсент, 907 00:48:14,645 --> 00:48:17,045 знаете, този, който играхте ли крал Василий вчера? 908 00:48:17,125 --> 00:48:18,405 Той също иска да смени агентите, 909 00:48:18,485 --> 00:48:20,885 затова му казах „Имаш да се срещне с Камил Валентини, 910 00:48:20,965 --> 00:48:22,325 новият агент в ASK." 911 00:48:22,605 --> 00:48:24,645 Не, наистина, това, от което се нуждаем, е... 912 00:48:24,725 --> 00:48:25,965 някой наистина мотивиран, 913 00:48:26,045 --> 00:48:28,925 не е стар изморен агент с 10 000 актьори в неговия списък. 914 00:48:29,205 --> 00:48:30,645 Знаеш какво имам предвид! 915 00:48:30,725 --> 00:48:32,205 здрасти Камил. 916 00:48:32,285 --> 00:48:35,325 здрасти Това е смешно. Вие сте и двете на име Камил? 917 00:48:41,285 --> 00:48:42,485 ще се върна 918 00:48:44,045 --> 00:48:45,205 Щях да ти кажа. 919 00:48:45,285 --> 00:48:47,445 Не го направих нарочно, просто ми дойде... 920 00:48:47,525 --> 00:48:48,525 Просто ме удари... 921 00:48:48,965 --> 00:48:50,645 Просто те удари, като това, да използвам името си? 922 00:48:51,405 --> 00:48:53,605 Ти си този, който дойде към мен с молба за помощ! 923 00:48:54,045 --> 00:48:56,021 За 24 часа търсене, Нося ти два таланта. 924 00:48:56,045 --> 00:48:57,981 - Погледни от добрата страна. - Светлата страна на какво? 925 00:48:58,005 --> 00:49:00,525 И двамата можем да бъдем Камил Валентини. Можем всичко заедно. 926 00:49:00,645 --> 00:49:03,485 Разделете списъка, работата... То ще бъде по-лесно и за двама ни. 927 00:49:03,925 --> 00:49:05,085 Ти си луд. 928 00:49:15,125 --> 00:49:18,445 Съжалявам, може да имам развали ти вечерта. 929 00:49:18,525 --> 00:49:21,325 майтапиш ли се това е аз, аз съм съсипан. 930 00:49:25,445 --> 00:49:28,885 Е... благодаря, че ме закара вкъщи. 931 00:49:29,405 --> 00:49:30,405 отивам да... 932 00:49:38,085 --> 00:49:41,805 Чакай, нека ти помогна. 933 00:49:46,365 --> 00:49:47,365 добре... 934 00:49:53,685 --> 00:49:55,925 Къде да сложа това? 935 00:49:57,045 --> 00:49:59,965 там. На масата, Матиас. благодаря 936 00:50:03,685 --> 00:50:05,045 Мястото ти е сладко! 937 00:50:05,885 --> 00:50:07,045 благодаря 938 00:50:08,365 --> 00:50:11,325 Искате ли да Ви направим нещо за пиене, хапване? 939 00:50:11,405 --> 00:50:12,965 Мога да направя супа от нищо! 940 00:50:13,045 --> 00:50:14,885 Не, това е добре. Не се занимавай. 941 00:50:14,965 --> 00:50:16,445 Катрин, ще тръгваме ли? 942 00:50:16,525 --> 00:50:18,205 Трябва да оставим Ноеми да си почине. 943 00:50:18,285 --> 00:50:19,285 сигурен ли си 944 00:50:19,285 --> 00:50:22,245 да Наистина. Всичко е наред! 945 00:50:23,245 --> 00:50:25,005 Не е като да съм парализиран... 946 00:50:30,125 --> 00:50:32,445 Чакай, съжалявам, но трябва да се каже. 947 00:50:34,525 --> 00:50:37,125 Матиас ми каза всичко в спешното отделение. 948 00:50:40,245 --> 00:50:41,925 И... Знаеш ли, Ноеми, 949 00:50:42,005 --> 00:50:44,325 ние се ръководим от несъзнателно желание. 950 00:50:45,005 --> 00:50:48,445 И казват, че повечето катастрофи са умишлени грешки, така че... 951 00:50:48,525 --> 00:50:49,645 нека те попитам: 952 00:50:49,725 --> 00:50:53,525 може да има малка част от ти, дълбоко в себе си, че съжаляваш? 953 00:50:56,365 --> 00:50:59,365 Няма да си тръгваш ПИТАЙТЕ работа в Булон! 954 00:51:01,365 --> 00:51:03,445 Не, но всъщност... 955 00:51:03,525 --> 00:51:06,805 както казах на Матиас, това е ловец на глави. 956 00:51:07,165 --> 00:51:08,525 Така че не мога да се измъкна. 957 00:51:08,605 --> 00:51:11,485 Ноеми е много компетентна, така е не е изненадващо, че е търсена. 958 00:51:11,565 --> 00:51:13,125 На кого му пука за ловците на глави? 959 00:51:13,725 --> 00:51:15,221 Знам, че не е моя работа, но... 960 00:51:15,245 --> 00:51:17,205 може би това не е точното време, Ноеми? 961 00:51:19,445 --> 00:51:20,445 Матиас? 962 00:51:22,805 --> 00:51:25,085 Не го бива да казва такова нещо... 963 00:51:25,165 --> 00:51:28,205 но знам колко много значиш за него. 964 00:51:33,165 --> 00:51:34,925 да това е вярно 965 00:51:36,885 --> 00:51:37,885 там! 966 00:51:38,845 --> 00:51:42,845 Е, ще го направя помислете за това все пак. 967 00:51:51,845 --> 00:51:52,845 да 968 00:51:53,205 --> 00:51:56,045 Моника? Това е Габриел. 969 00:52:03,645 --> 00:52:05,005 Аз съм най-долният. 970 00:52:07,125 --> 00:52:08,285 Най-лошият страхливец. 971 00:52:09,725 --> 00:52:11,325 Мръсник. 972 00:52:12,045 --> 00:52:13,165 боклуци... 973 00:52:13,245 --> 00:52:15,085 това е достатъчно. Не прекалявайте. 974 00:52:15,765 --> 00:52:18,285 Нека си признаем, аз съм наистина по-ниско от лайна. 975 00:52:18,525 --> 00:52:20,765 Спрете да се биете, досадно е. 976 00:52:22,485 --> 00:52:23,485 Сега е мой ред. 977 00:52:23,805 --> 00:52:25,925 - Какво, ти? - И аз имам какво да кажа. 978 00:52:26,005 --> 00:52:27,285 И мен ме е срам. 979 00:52:28,005 --> 00:52:29,605 Не видяхте ли зрелището, което направих? 980 00:52:29,685 --> 00:52:32,285 Аз съм този с проблема, правя това на моя агент! 981 00:52:32,365 --> 00:52:35,725 Поставяне на дългосрочен, доверителен връзка в опасност. защо 982 00:52:36,005 --> 00:52:37,685 Защото не мога да бъда сама за известно време? 983 00:52:37,765 --> 00:52:39,325 Това не е нормално, мила! 984 00:52:39,405 --> 00:52:41,045 Разбираемо е... Човешко е. 985 00:52:41,125 --> 00:52:43,965 - И на мен ми е трудно да съм сам. - да 986 00:52:44,045 --> 00:52:45,445 Трудно ми е... 987 00:52:45,805 --> 00:52:46,965 Колко време мина при вас? 988 00:52:49,845 --> 00:52:50,885 Три седмици. 989 00:52:51,645 --> 00:52:53,575 - Три седмици са нищо! - Вижте! 990 00:52:53,585 --> 00:52:56,125 Това е нелепо! аз съм толкова зле да си сам. 991 00:52:56,205 --> 00:53:00,285 Не знам как, мразя го, Въртя се в кръг, като... 992 00:53:00,365 --> 00:53:01,365 муха около крушка. 993 00:53:01,405 --> 00:53:03,805 Не, не е муха. 994 00:53:04,885 --> 00:53:06,845 - Отдавна ли ви е? - Шест месеца. 995 00:53:08,485 --> 00:53:11,165 А преди това бях придобил доста опит. 996 00:53:12,005 --> 00:53:13,485 Всъщност се справих доста добре. 997 00:53:13,845 --> 00:53:15,005 Но научих нещо, 998 00:53:15,525 --> 00:53:19,445 нещо непобедимо, което прави необвързаността приятно. 999 00:53:19,725 --> 00:53:20,805 И какво е това? 1000 00:53:23,005 --> 00:53:24,005 Приятелство. 1001 00:53:29,205 --> 00:53:32,725 Извинете ме, дори не го направих ви предлагам кафе или чай. 1002 00:53:33,005 --> 00:53:34,325 Бих искал чай. 1003 00:53:35,965 --> 00:53:39,565 Просто... Шийла си легна и... 1004 00:53:40,045 --> 00:53:41,125 когато тя не е тук... 1005 00:53:47,085 --> 00:53:51,445 - Е? - Чайникът: натискам бутона, за да отворя капака, 1006 00:53:51,525 --> 00:53:53,485 - Добавям водата... - Докъде го пълниш? 1007 00:53:55,285 --> 00:53:57,565 Ето... За двама, около половината. 1008 00:53:58,045 --> 00:54:00,925 Слагам го на стойката, стартирам го... 1009 00:54:01,005 --> 00:54:02,725 А чаят? Вие не го правите слагам чая вътре? 1010 00:54:02,805 --> 00:54:05,405 Не, сложих чая чайника, когато е горещ. 1011 00:54:05,485 --> 00:54:06,925 разбрах 1012 00:54:07,645 --> 00:54:09,725 И сега ще го направите дай ми урок по микровълнова 1013 00:54:09,805 --> 00:54:11,005 и урок по парна фурна. 1014 00:54:11,925 --> 00:54:13,405 И това е малко по-сложно. 1015 00:54:13,445 --> 00:54:14,445 Шийла? 1016 00:54:15,085 --> 00:54:16,085 Шийла? 1017 00:54:44,365 --> 00:54:45,365 Безсъние? 1018 00:54:47,685 --> 00:54:50,685 Погледнете корема си. това е смешно, твърде тежко е. 1019 00:54:51,045 --> 00:54:52,205 Не, не е и това. 1020 00:54:53,125 --> 00:54:55,805 Тук горе е. Това е огромна бъркотия. 1021 00:54:55,885 --> 00:54:58,285 Очи като тези на 5 в сутрин. Прегряване на мозъка... 1022 00:55:00,285 --> 00:55:02,005 О, да, знам как е. 1023 00:55:12,405 --> 00:55:14,285 какво правиш 1024 00:55:15,125 --> 00:55:16,125 Имам нужда от въздух. 1025 00:55:19,045 --> 00:55:20,045 благодаря 1026 00:55:24,805 --> 00:55:26,925 Хичам е, не мога издържай повече, Габ. 1027 00:55:27,725 --> 00:55:29,005 Не издържам повече. 1028 00:55:29,685 --> 00:55:31,885 Той ме задушава, той смазвайки те. това е достатъчно. 1029 00:55:31,965 --> 00:55:33,725 аз знам И аз не мога да го приема. 1030 00:55:37,045 --> 00:55:38,045 О, не! аз също! 1031 00:55:38,045 --> 00:55:40,085 Как изобщо го прави? 1032 00:55:42,845 --> 00:55:43,845 Ами ако си тръгнем? 1033 00:55:44,365 --> 00:55:45,541 Флорънс, можеш ли да ми направиш кафе? 1034 00:55:45,565 --> 00:55:46,965 какво? къде? 1035 00:55:47,245 --> 00:55:49,165 Вземаме всичките си таланти. Откриваме собствена агенция. 1036 00:55:50,005 --> 00:55:52,605 Това е невъзможно. аз означава, че е твърде рисковано. 1037 00:55:52,685 --> 00:55:53,685 Разбира се, че е рисковано. 1038 00:55:53,725 --> 00:55:55,165 Но няма да сме първите! 1039 00:55:55,765 --> 00:55:57,765 Това е част от всяка агенция. 1040 00:55:57,845 --> 00:55:58,965 можете ли да си представите 1041 00:55:59,445 --> 00:56:01,325 Това би означавало да сме свои шефове. 1042 00:56:03,085 --> 00:56:06,165 Но това нямаше да се оправи нещо с Хичам. 1043 00:56:06,245 --> 00:56:09,045 Е, той знае, че не можем вече работят заедно. 1044 00:56:10,125 --> 00:56:12,285 А Арлет? А Матиас? Да ги изхвърлим? 1045 00:56:12,645 --> 00:56:13,885 Арлет ще разбере. 1046 00:56:13,965 --> 00:56:14,965 И Матиас, той е добре. 1047 00:56:14,965 --> 00:56:16,845 Той е последният, който дава уроци по солидарност. 1048 00:56:17,925 --> 00:56:19,965 Какво да правим... Уил актьорите ни следват? 1049 00:56:20,285 --> 00:56:22,085 Разбира се! Няма причина защо не. 1050 00:56:23,365 --> 00:56:24,565 Трябва да усетим нещата. 1051 00:56:25,005 --> 00:56:26,885 Не. Определено не трябва да усеща нещата. 1052 00:56:26,965 --> 00:56:30,125 Иначе не можем да кажем на никого Хичам ще започне да подозира. 1053 00:56:33,205 --> 00:56:35,165 - И какво да правим? - Ние предприемаме всички стъпки. 1054 00:56:36,725 --> 00:56:39,325 Когато сме готови тогава казваме на актьорите. 1055 00:56:43,565 --> 00:56:44,805 И след това Хичам. 1056 00:56:48,725 --> 00:56:49,805 Хайде да го направим. 1057 00:57:00,000 --> 00:57:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com -